Dernière ligne droite

Quelques rappels de vocabulaire:

Dans deux ou trois jours vous allez arriver à VIC. Il nous a paru utile de vous donner quelques mots clés pour comprendre notre culture en perpétuelle évolution:

FERIA:                1 - En français: fête locale annuelle caractérisée par des corridas, des bodegas (bars en plein air ou en caves avec musiques festives) et des bandas.   

                               2 - En Vicois: fêtes de la même nature qui sont annulées, sans l'être et tout en l'étant.

BODEGA:        1- En Francais: Lieu où les participants aux férias se rassemblent pour danser, discuter et boire.                     

                            2- En Vicois, même définition, mais interdit au public.

CHINATOWN:    1 - En français, est une enclave urbaine administrée par un CHINOIS

                            2 - En VICOIS les Arènes Joseph Fourniol.

BOUC EMISSAIRE:        1 - En français:  personne sur laquelle on fait retomber les fautes et la responsabilité des autres

                                           2 - En Vicois: personne qui fait retomber les fautes et la responsabilité sur les autres.

SAN MIGUEL:        1 - En Français: célèbre breuvage à base de HOUBLON largement distribué dans certaines FERIAS

                                2 - En VICOIS: Fête du magistrat ayant créé des fêtes qui sont annulées, sans l'être et tout en l'étant.

AUGUSTE:              1 - En français: célèbre empereur Romain qui parvient à laisser à la postérité l'image du restaurateur de la paix, de la prospérité et des traditions.

                                 2 - En Vicois: Phénomène météorologique inconnu jusqu'à ce jour provaquant la fonte des abonos à CHINATOWN.

VIC-FEZENSAC:     1 - En Français:  Petite Ville du Sud-Ouest célèbre par ses Corridas, ses Concours de FANFARES, son Festival de SALSA.

                                 2 - En Sanromien: A distribué ses excellences aux cités voisines en mal de fréquentation (les Corridas à EAUZE, les Fanfares à CONDOM, la SALSA à MARCIAC).

Nous remercions notre comité de rédaction de La Gazette Vicoise pour le travail fourni.

Même si ces fêtes ont un petit goût amer, nous allons y participer avec excitation car une non fête c'est vraiment un évènement, et nous ne serons pas seuls.

Nous allons, pour déguster ces quelques jours, rejoindre nos quartiers de farniente.

Nous esperons que vous serez nombreux à débriffer avec nous dans quelques jours. C'est avec plaisir que nous mettrons vos observations, articles, dessins, etc .... en ligne.

Bonnes fêtes à tous,

SUERTE.

La Gazette Vicoise.